Avatar Legends: The Mirror Scale follows is set in Republic City one year after the end of The Legend of Korra.
- Prologue - Our trio was hired by Tarkhan to find Tatik, but what they found changed their minds.
- 01 Boba to Go-ba - Cooling their heels at Kai-Ming's tea shop, Hot Rocks tried to cause a stir.
- 02 Just Desserts - Plans were brewed over stew to join the fire nation delegation.
- 03 Puff of Smoke - The ceremonies begin as the delegation grows in number and revelations are made.
- 04 Stewed in Suspicion - Our trio returns to Republic City only to discover that not all is as it seems.
- 05 Roll With It - Yeong-Soo concludes his encounter and is faced with a difficult choice...
- 06 Sashimi Later - Onward to Kyoshi Island in pursuit of Tatik and the Mirror Scale.
- 07 Sunflower Seeds - Things get heated as the trio regroups outside the Fire Nation embassy.
- 08 Twix and Bounty - The Kyoshi converge and get to the bottom of the situation.
- 09 Care for a Date? - More than skin is revealed during a soak in a hot spring.
- 10 Grilled Shark - The group reunites just in time to get steered off-course by a hubbub outside.
- 11 Cloche - The group attempts to find their footing aboard the cruise ship.
- 12 Mustard Station - Our heroes rush below to investigate the boom.
- 13 Fruit of Knowledge - Some of the group wakes up, but not everyone...
- 14 Into the Fire(flakes) - Our heroes escape the island, but what are they escaping to?
- 15 Hot Ones - As Bao heads to jail, Dan and Yeong-Soo go on a tour...
- 16 Cod in the Middle - Bao leaves jail, but is still in hot water...
- 17 Mess Hall - One last night in Fire Fountain City...
- 18 A Pear Divided - A climactic showdown is only the beginning...
- 19 Honeydew the Thing - Can the trio... DO THE THING?
- 20 Carrotten in Republic City - Yeong-Soo and Dan tie up loose ends before entering the Spirit World.
- 21 Red Vines - Spirit world, spirit problems...
- 22 Done Like Dinner - The explosive -- or not? -- conclusion!